Mostrando entradas con la etiqueta explicación de palabras en árabe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta explicación de palabras en árabe. Mostrar todas las entradas

MOZÁRABES, MULADÍES, MUDÉJARES, MORISCOS Y MOROS


EN ESPAÑA DESDE EL SIG VIII

  • MOZÁRABES: “Musta’rib’= el que se hizo semejante a los árabes. Se comportaban como los árabes en sus costumbres y modo de vida y practicaban su religión cristiana.
  • MULADÍES: ‘Muwal-lad’ = adoptados. Aparecen a partir del siglo X. Eran descendientes de hispano-godos que mezclaron su sangre con los árabes para librarse así de la esclavitud y vivieron a la manera musulmana asimilando costumbres y cultura.
  • MUDÉJARES: ‘Mudayyan’ a quienes se les permitió quedarse’. Son los musulmanes que permanecieron en zona cristiana y pagaban tributos a los reyes.
  • MORISCOS: Los mismos mudéjares a quienes ya se obligó a convertirse al cristianismo y pasaron a llamarse así.
  • MOROS: Al principio los cronistas denominaron así a los bereberes. Más tarde, triunfa este nombre sobre el de árabes o el de sarracenos, para pasar a denominar a todo aquel que era musulmán frente a los cristianos o judíos. La expresión “moros y cristianos”, nace en tiempos de los Almorávides. A partir del siglo XV-XVI se introduce en el vocablo común y en la literatura. Supongo que este nombre es el mismo que ha llegado hasta nuestros días al igual que las expresiones que llevan este término. Quizá se cruzan dos vertientes.