La palabra viene del árabe clásico رِباطْ /ribat/. A través del árabe andalusí pasó a ser /rábita/ y de ahí al español, rábida, rápita u otros topónimos similares en España y Portugal. En Marruecos tenemos el caso de Rabat, aunque supongo que habrá más.
El nombre responde a una construcción: una mezcla de fortaleza y lugar para la oración y recogimiento. Tenemos muchos en España, sobre todo en el sur y suroeste; en Portugal hay menos y me imagino que se encuentran en la parte mitad sur. (No lo he estudiado)
Sus artífices fueron los almorávides (en árabe /almoravitun/), llamados también (en árabe/morabitun/), de cuya palabra deriva el de morabitos. Venidos del sur del Sáhara, en los ‘ribats’ se perfeccionaban espiritualmente al tiempo que se ejercían en las armas. Así, pues, eran ascetas y guerreros.
(Pronunciación: Nociones básicas de árabe 01)..
No hay comentarios:
Publicar un comentario