ALDEBARAN

ABDEBARAN الدَبَران
Aldebaran: estrella Alpha de la constelación de Tauro.
Transcripción libresca del árabe /ad-dabaraan/ 'zaguero (que sigue a las Pleiades)'.
Según Kaz., es denominada 'ojo de Tauro' por ser la más brillante.
Tállgren la menciona en el capítulo de Tauro (682), dando las transcripciones alfonsíes eddebaran, aldebaran, aldabaran, aldebaran.

Recogido de un estudio de Dolores Pérez Oliver: "los arabismos del Libro conplido y otras huellas árabes". Anuario de lingüística. XXI-XXII (2005-2006), pp. 67-118.