BAGDAD

BAGDAD

En persa significaba “dada por Dios” /Bagh/, Dios, y /dad/ dada. Cuando fue la nueva capital de los Abbasíes (726) cambió de nombre por el de:

مَدينة السَلام /Madinat as-Salam/ “Ciudad de la paz”. Sin embargo fue el nombre de Bagdad el que se impuso con el tiempo.

(De Bagdad deriva baldaquino).

Tomado del libro, Arabesques: L'Aventure de la langue arabe en Occident de WALTER, Henriette y BARAKÉ, Bassam. Editions du temps, 2006. ISBN 2-221-09806-4. Los autores ponen como nota en Bagdad a: DEROY, Louis & MULON, Marianne, Dictionnaire de noms de lieux, Paris, éd. Le Robert, 1992, 531 p., sous Bagdad, p.42.