Del árabe hispano /sharáb/ derivado del árabe clásico /sharaab/.
Se escribió /xarab/ y se pronunció /xarabe/. Más tarde, cuando se consolida el castellano se escribirá y pronunciará /jarabe/ tal y como lo hacemos ahora.
Hoy en día puede traducirse por bebida, poción o vino. La raíz /shrb/ significa beber o sorber.
Pronunciación, más o menos /sharab/.(Nociones básicas de árabe 01)
No hay comentarios:
Publicar un comentario