VALLADOLID

Algunas teorías:

1.- Se relaciona el nombre de la ciudad con el califa Al-Walid ibn Abd al-Malik, califa omeya (668-715), conocido como al-Walid I. Era califa en Oriente en el momento de la conquista de España. 

El nombre vendría de /balad alwalid/ (بَلَد الوَليد). /balad/ tiene varios significados: desde población, lugar o sitio, hasta país. La traducción podría ser lugar de Walid.